U redu, žao mi je imao sam srčani udar... barem sam se oporavljao od jednog.
Undskyld. Jeg havde lidt af et hjerteanfald... Eller jeg sundede mig oven på et.
Oni nemisle da je imao srčani udar.
De tror ikke, han fik hjerteslag.
A šta je sa noći kada je tata imao drugi srčani udar?
Og da far fik sit andet hjerteslag?
Mislila sam da će otac da ti dobije srčani udar kad si došao s tim luckastim osmehom.
Din far var ved at få et hjerteslag, da du kom ind med det vilde smil.
Stvarno nam je žao što ti je tata imao srčani udar.
Vi er virkelig kede af, at din far har fået et hjertetilfælde.
I kako je iracionalnost publike rasla, u šoku i zbunjen, odjednom je pripovjedač doživio fatalni srčani udar.
"Og da publikums irrationalitet voksede" "fik den chokerede og forvirrede fortæller" "pludselig et dødeligt hjerteanfald."
Ja sam idem imati srčani udar.
Jeg går hen og får et hjerteanfald.
Iste godine djed je imao srčani udar, Robbieja Schaultza lupio je auto i pobjegla nam je mačka.
Morfar fik et hjerteslag, Robbi blev ramt af en bil og vores kat løb væk.
Samo zato da umirem, ne bi to pravo da mi je srčani udar.
Bare fordi jeg er ved at dø, skal du ikke give mig et hjerteanfald.
A pitanje je: Možemo li, kao socijalno-ekonomska bića, da izbegnemo srčani udar?
Og spørgsmålet er: Kan vi som socioøkonomiske væsener, undgå et hjertestop?
Za vas i mene, to je srčani udar.
Til dig og mig er det et hjerteanfald.
Nažalost, tokom narednih 5 godina, 10 godina, druge kompanije su došle na istu ideju o lekovima koji bi sprečili aritmije kod ljudi koji su doživeli srčani udar.
Uheldigvis, i løbet af de næste fem, 10 år fik andre selskaber den samme ide om et lægemiddel mod hjerteflimmer til patienter der havde haft et hjerteanfald.
Kao medicinski radnik, obučen sam da reagujem na ovaj simptom kao i bilo koji drugi, tako da kada me pogleda pacijent koji ima srčani udar i kaže: "Umreću danas", obučeni smo da preispitamo stanje pacijenta.
Som redder er jeg trænet til at reagere overfor symptomet som ethvert andet. Når en patient i et hjerteanfald siger: "Jeg kommer til at dø i dag, " er vi trænet til at revurdere patientens tilstand.
Jednom sam se starao o starijem gospodinu koji je imao snažan srčani udar.
En gang tog jeg mig af en ældre herre, der havde et voldsomt hjerteanfald
A ja sam hipohondar, i setio sam se da utrnutost znači srčani udar.
Og jeg er hypokonder, og jeg kan huske at en følelsesløs arm betyder hjertestop.
Bio sam siguran da ću dobiti srčani udar.
Og jeg var sikker på at jeg ville få et hjerteanfald.
I u 16. minutu sam izvukao noge jer sam znao da, da sam umro, da sam imao srčani udar, morali bi da počnu da mi odvezuju i izvlače noge pre nego što me izvuku.
Så, ved 16 minutter listede jeg mine fødder ud fordi jeg vidste at hvis jeg besvimede, hvis jeg fik et hjerteanfald, skulle de hoppe i bindet og tage min fod ud før de kunne hive mig op.
1.7890889644623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Undskyld. Jeg havde lidt af et hjerteanfald... Eller jeg sundede mig oven på et. 